Songkran le nouvel An bouddhiste en Thaïlande 2560, du pays du sourire, Mes voeux et Correction orthographique

 Songkran le nouvel An bouddhiste en Thaïlande 2560,

Tous nos vœux de belle et bonne Année.                    images (1)                      

Bangkok est la ville une mégalopole de 15 millions de Bangkokois, qui se vide comme chaque  Année pour le nouvel An Buddhiste, donc,  La plupart des travailleurs retourneront dans leurs villages près du Mékong ou ils ont Terre, maison, famille et traditions, car  ce sont en majorité tous des enfants de fermiers là, où ils ont tous passés leurs adolescences. L’école primaire du village, le secondaire régional, les Universités  à Bangkok

Voilà les employés et les travailleurs  qui vont revenir aux villages, dans leurs belles et grandes voitures rutilantes, des  sous pour le temple, la famille, le village. Car la fête durera plus d’une semaine repas, boisson, danse, des tonnes d’eau reçu, pour nous souhaiter une bonne et heureuse  année,  dans processions gigantesques, ou des coins de rues, ou sur le seuil de sa maison, sous le soleil brûlant,( on dit que la moyenne et de 3 tonnes d’eau par habitant, mélanger sans compter avec les  pains de glace, les fleurs parfumées  et la poudre de riz dont on vous badigeonnera les corps et les vêtements, généreusement, la fête  jour et nuits, on ne dormira pas beaucoup cela est sur.

Dans ce pays record du monde des jours de fêtes et de congés, les salariés (ceux qui resteront pour le business ou les services  feront la fête sur les lieux de travail) ou dans la ville où ils habitent.

Comme les patrons, pour cette fête, les salariés  ne font pas de pont, mais mieux,  les jours de fêtes  étant le mercredi  13 au samedi 16. (à cause de la lune cette année, )  ils sont déjà parti dès le 9 étant un samedi, ils devraient  rentrer le 17 mais pas beaucoup ne seront au boulot lundi 18, les patrons le savent et s’organisent dans un pays de zéro chômeurs, ils ne pourront même pas leur reprocher de prendre du bon temps pour être en famille,  d’autant qu’au retour beaucoup de patrons  devront organiser le banquet qui suit le traditionnel »merci patron » dans toutes les entreprises et commerces et  donc recevoir tous les  vœux de leurs collaborateurs, assis en position de bouddha sur une estrade ou chaque employée viendra à genoux leur faire le Wai de l’estime et respect à hauteur de leur front  *Chez nous on ne serre pas la main, (même si cela se fait maintenant vis à vis des étrangers) et on ne se fait pas la bise, on se sert du Wai* pour se saluer, remercier et pour montrer son respect.  Et donc chacun viendra lui mettre délicatement sur ses mains quelques gouttes d’eau et  offrir quelques présents, fleurs, petits plats cuisinées maison, whisky et autres boissons alcoolisées, généralement etc.

Oui le Merci patron chez nous c’est la règle car le patron est notre protecteur, il veille a ce que nous soyons heureux, et il est la en cas de coup dur personnel.. Mariage , naissance , maladie ou décès il est là avec votre famille aux obsèques comme  il est là pour  faire la fête avec vous  dans vos joies, ou vous  soutenir dans ces moment-là, pour prendre en charge les problèmes financiers , Ici on aime son patron ou on le quitte , le travail on en retrouve a coté  en moins de 3 heures et souvent mieux payes, car avec zéro chômeur , le patron fait tout pour que vous restiez dans son entreprise, pour un peu il enverrait son chauffeur pour prendre less enfants a la garderie et mieux organisera une garderie dans ses locaux sans problème..  avec la satisfaction de vous rendre heureux.

*Explication du Wai                                                                                  1378222_10205165784923071_6467269947899803632_n

Anchary 

à hauteur de la poitrine, la tête peu inclinée, le respect du a tout un chacun a un rang social peu élevés, ne se fait jamais aux enfants ou  rarement aux adolescents

Wan taa

à hauteur de la poitrine, les mains touchant le menton. La tête inclinée, le respect dû aux amis à la famille, aux personnes du même Age, enseignant, fonctionnaire, cadre et employeur, personne d’un même niveau social a tous ceux qui l’on veut montrer son respect  ne se fait jamais aux enfants ou adolescents (mais le Wai  Anchary de réponse  à peine esquissé pour les ados)

Apiwa

le Wai, les doigts des mains au niveau du nez,  la tête bien inclinée, a fair en premier aux personnes âgées ou d’un niveau social plus élevé,  enseignant, fonctionnaire, cadre, moine, personne d’un même niveau social,  a tous ceux qui l’on veut montrer son respect.(( ne se fait jamais aux enfants ou aux adolescents)

Mais il en 3 autres

A/ le Wai  au niveau du front , pour les moines ou pour les membres de la famille royale,

B/ le Wai  au-dessus du front, pour le roi et la reine, pour les représentations pour ceux qui viennent chercher des réponse ou du réconfort  auprès du bouddha dans les temples, les petits temples personnels  ou des rues, mais aussi pour demander pardons a ses parents en cas de faute grave, allongés sur le sol  face contre terre

et un dernièr que j’ai eu le privilège de voir de mes yeux, Il y a + de 20ans, le massacre de mai 1991 à Bangkok

j’étais ce jour la, au fameux Royale  hôtel, viel hôtel  des années 1900 de style siamois au charme désuet pour la déco et le personnel  (à San Nam Luang le grand parc ) en face des universités  et a 300 mètre de la fameuse Kho San Raod des routard et des Hippies en mal de  Katmandou, ça tirait de partout hôtel étaient le premier poste de secours du sang des cris de centaines de blessées ( je suis souvent  dans des éléments graves,  témoins partout où je vais et en plus j’ai été reporter photo dans mon commando donc les bruit des balles  ou les scènes de guerre  ne me font pas très peur et m’attire )

Bon  le problème  en quelques lignes,     10849_1293525097068_2347841_n

le premier ministre  et son gouvernement et leurs majorités  de Gauche libérale, ( il n’y  a jamais eu de droite en Thaïlande, peut etre parceque  ce pays ne prend pas d’émigrés, ni d’entreprises mondialisés et n’a jamais eu de Guerre  ni de rébellion, ni  communisme alors que tous les pays autour étaient a feu et à sang aujourd’hui encore sous le joug communiste)

le gouvernement a  donc décider de récupérer les terres des paysans  par une loi bien pondus,  ces terres que ces paysans ont travaillés en droit coutumié , depuis des dizaines années, Même des siècles pour certains comme ma famille thaïlandaise.. mais sans actes de propriété ( ceci étant très rares a cette époque  et toujours  donné  gratuitement par le Roi ( nous avons un grand Roi, intelligent et un vrai père pour son peuple depuis plus de 60 ans,)  celui si étant le propitiatoire de droit en l’absence de propriétaires officiels comme l’état français est propriétaire de droit des domaines  lui appartenant et des espaces sans titre de propriétés.

(Les paysans et leurs enfants étudiants (Un peu leurs notre dame des Landes) commence  à râler, gronder et manifester, hors tous les étudiants  sont les fils de ces fermiers qui produisent le riz,  qui a  fait la richesse et le développement de ce pays.(1 er exportateur mondial,produit sans tracteur ni engrais) tout à huile de coude en famille et avec l’argent  du riz  récoltés  ces  familles  envoient  leurs enfants  ou au moins,  un, étudier à la ville pour un avenir meilleur

au prix de bien des sacrifices aussi..pour en faire  les élites de demain ou les cadres des entreprises  thaïlandaises en plein développement,   ces étudiants donc décide de protester (comme nous pour la loi El Khomri) ils ne veulent que cette loi, quelle  soit retirée et que leurs familles obtiennent des actes de propriétés  (qui n’existaient que très peu alors)                                                          542405_4535553825760_1875349989_n

Mais les fils de paysans ça n’a pas peur comme les fils des villes, de plus la police, CRS et autres maintiens de l’ordre, sont les frères, les  cousins de ses étudiants et eux même fils de paysans, donc  rechigne à taper et a matraquer leurs frères et  sœurs comme nous nous appelons ICI et refusent les ordres du ministre de l’intérieur  (pas comme en France)

Donc en Thaïlande  quand il a  un gros problème on appelle L’armée » face aux émeutiers,  Qui eux ni ne casse ni ne vole leurs frères ou leurs propriétés,  ici on respecte les biens des personnes ou de l’etat, Donc  le premier ministre , ( un petit Valls au grands coups de mentons ) demande  de tirer si il le faut, pour mater ces culs terreux, alors l’escalade les étudiants  rejoinent par de militaires on des armes ( pas encore là, comme en France) et c,est le bain de sang des hommes Armes casqués, cuirassés autorisés a tirer , contre la rue…  ont bien des problèmes à faire face à des coupe-coupe de brousse  et des bâtons pour battre le riz..et quelques tireurs isolés, tous cela sur un espace de 5 Km carres il a des Morts de tous cotes  et la révolte se développe. En rage  des milliers de paysans et d’étudiants ne reculent pas.

Et voilà le plus merveilleux Wai vu de ma Vie

Je  vois passer la Rolls-Royce jaune de notre grand roi au volant de sa voiture passant au milieu de la superbe avenue  menant au grand palace (le palais étant a moins de 4 Km) il se dirige vers la station de la radio télévision. les tirs se sont arrêtés, les manifestants comme  figés  sur un photo, les militaires posant leurs Armes, tous comprennent que le moment  va être unique.. ( + 90 % de la population vénère  leur  Roi à l’époque, encore aujourd’hui plus de 85 % malgré les réseaux sociaux Gauchiste des chemises rouges  du socialiste milliardaire Taskin ex 1 er ministre, en fuite, après sa condamnation pour corruption qui veulent détruire la monarchie constitutionnelle ou le roi n’a aucun pouvoir législatif ou autre, seul d’être la voix et le d’un père protecteur prévenant pour ses enfants. 

nous entendons sur les radios et nous voyons sur les televisions une image Unique, le Roi va parler.. J’aimerais retrouver ce discours  de moins de 1o minutes et le faire traduire en français .. il n’y pas d’INA ( merveilleux outils de vérité  , trop souvent ignoré) je le regrette mais certain l’on sur cassette, j’en suis sur.

je résume alors ce que j’ai compris  et que l’on me commente dans mon Hotel, (le personnel parle souvent français mais surtout anglais) , car je parle peu le thai et je ne le lis pas et pas bien mieux à l’époque en anglais que je lisais un peu.. avec un bon dico…mais le concierge Thai  a l’époque est  mon ami ..et qui parle un peu français comme toutes l’élites de cette époque, le roi étant francophile et Francophone, le langage de la cour est le français, le Roi ayant passé son enfance et  adolescence a Genève.. (il voulait être navigateur a  voile  et musicien de Jazz « Saxo »)          king86

le message resumé tres court ….

il dit, en ce moment des thaïlandais tuent des thaïlandais,  il faut être fous on ne tire pas sur son propre  peuple.

je demande aux soldats de rentrer dans leurs casernes, de mettre leurs armes aux râteliers, je demande a leurs chefs de faire exécuter  ceci a la minute.

je demande aux protestataires étudiants ou paysans de cesser  de manifester et de  rentrer chez vous, votre problème est  réglé .

je demande  le premier ministre, de donner sa démission  immédiate et sans délai, au ministre de l’intérieur de se démettre aussi,

je demande que cette loi soit retirer sous 24 h et que le prochain gouvernement régularise par des titres de propriétés   tous les pays qui utilise  des terres avec leurs familles depuis plus de ( je ne me rappelle plus mais cela devait être 25 ou 3o ans) 

je peux vous assurer que en moins de trois heurs les chars les camions et les militaires étaient partis, emmenant leurs morts et leurs blessés quelques généraux et commandants limogés , les manifestants secourant  leurs blessés et commençant a enlever toutes traces de combats, a nettoyer le grand parc et les rues des pavés et autres projectiles, seuls les façades des immeubles en on garder les marques des impacts d’obus et d’armes lourdes, pendant plus de 15 ans

 puis enfin  1 jour après  je vois ce fameux Wai, sur toutes les télévisions plus d’une heure

le premier ministre ,  au Palais Royal reçu en audience publique, dans la grande salle du trône                                                                                                            ,

Le Roi  assit sur son trône, paré de ces habits  royaux  siamois en fils d’or, de tous les attributs de sa fonction  Royale et de son statut de représentant de Bouddha sur la terre thaïlandaise, mais aussi de protecteurs des cultes,

le premier ministre  livide, allongé  sur le sol , les bras tendus en avant, les mains au-dessus de la tête , dans un Wai sacré , pleurant et demandant pardon au Roi et au peuple, d’avoir  fait tirer sur le peuple, voulu spolier le petit peuple de paysans de leurs terres. dommages j’ai oublié son nom et cette photo, je la retrouverai et la mettrai ici plus tard

le premier ministre,  son entrée,  tous comme sa sortie de la salle du trône courbé   a reculons devant un Roi impassible, qui ne lui a même pas parler, voila la vrai puissance d’un Roi sans pouvoir , que celui de la conscience et du sens Morale.

long vie a notre Roi, avec notre reconnaissance pour toujours d’avoir préservé le peuple de toutes Guerre et d’asservissements .

cela est fait par moi de mémoire

Mes vœux à tous et à mes enfants   

il y a aussi certainement des petites erreurs,  des oublis, même des exagérations, la mémoire avec les années est un miroir déformant,  des choses que j’aurai du dire , dont j’aurais dû me rappeler , mais je ne suis pas thaïlandais, je ne suis pas de cette culture, même en essayant après près de 30 ans , je suis de culture Judéo Chrétienne, la culture 2 fois millénaires de mon pays , même si je suis Bouddhiste  depuis si longtemps , ( je devais  l’être comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir depuis ma naissance) pas un parfait Bouddhiste car  je crois à la lutte même violente, contre les pouvoirs, j’ai eu bien souvent trouvé facile de mettre une claque, plutôt qu’un long discours a des salauds, mais aujourd’hui  je suis en progrès je médite, puis re- médite.

j’essaye de trouver la voix médiane, j’aime les autres  humains ouvert et sans idéologie,

j’essaye de changer la petite part du monde qui peut m’entendre et de me battre pour respecter et aimer la Nature, les animaux, les Humains..    mais j’ai toujours au fond de ma mémoire, qu’un boche mort était un bon boche  et que cette maxime est toujours la mienne, pour tous ceux qui impose leurs idéologies ou leurs violences,

je combats toujours , les religions  avec leur dieu, les dogmes et les clergés, (méme chez les  Bouddhiste car il y a là aussi des cons ou des salauds et des affabulateurs , heureusement Bouddha était un homme pas un dieu. Qu ‘il n’a pas laissé de message pour changer le monde. Mais un message individuel a L’humain,  donc pas de prosélytisme (pour gagner le pouvoir)  Alors  je laisse à mes enfants d’avoir le choix de construire leurs vies et que mes élucubrations de vieux combattant puissent les inspirer. Regarder les yeux bien ouvert, s’intéresser aux évènements, y participer, réfléchir aux solutions diverses possibles, communiquer leurs analyses, refuser toutes embrigadements, refuser de tuer, ou de punir, sauf pour défendre leur patrie ou leurs familles (thaïlandaise en Thaïlande) même si ils sont binationaux on ne peut avoir qu’une patrie, la mère patrie comme l’on disait avant et surtout   de garder leurs culture, aimer les autres, mais refuser le multiculturalisme des nations, comprendre que depuis la nuits des temps , la réussite sociale est facteurs de misère pour d’autre, admettre que les  politiques aux pouvoirs sans contrôle, du petit peuple  c’est déjà un abus et que les grands diplômes, de toutes grandes écoles, ne remplaceront jamais l’intelligence  qui prends soins des hommes pour leur qualités de vie,  être pauvre  sans être miséreux,  c’est déjà pouvoir vivre  une belle vie.

« La pauvreté réelle étant  : Pas de toit, pas mangé a sa faim, Pas d’accès aux soins, Pas d’accès à l’éducation, Pas accès un  travail décent » plus et déjà simplement comprendre  que  l’on a  les problèmes de ses désirs, comme le message du Bouddha l’enseigne  et donc en accepter  les conséquences.

Et comprendre que le peuple ( cela  inclus tous riches, les pauvres  les intelligents ou les idiots, ) doit pour ce réguler avoir un gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple, ce qui veut dire que ses élues sont des employés , commes les fonctionnaires, des exécutants salariés  et que le peuple les commandes , a la minute près,  car le peuple n’a  besoins, ni de maître , ni dieu

Il y de nombreuses fautes, de grammaire et d’orthographe ici,  Correction orthographique faite tout seul, car pour ne pas alter mes pensées j’écris et je publie au fils de l’eau, (mais je deviens meilleurs pour l’écrit..) lol

 et a plus de 80 ans cela ne s’arrange pas…s’il vous plaît pouvez-vous me pardonner, car en ce temps de l’école, je courais après les Boches aux moments de l’école et puis, à cette époque  on travaillait  dés 13 ans même sans le Certif,

j’entends encore mon père (ouvrier communiste, réfractaire au STO) qui me disait  fils avec tes mains et de la sueur, même sans certif  tu seras un ouvrier reconnu et bien payer et la vie sera digne d’être vécu.. protège ta famille et ta patrie.. L’orthographe ne remplace pas les valeurs.

A mon Père, (comme Mon Grand pere invalide de guerre en 1870 ) mon Père ce héros de Verdun engagé volontaire a 17 ans ,  au chemin des dames, nettoyeur de tranchées, après 9 blessures et gazage 11 citations dont neuf avec palmes,  dans le civil compagnon du tour de France,  Maître couvreur charpentier, zingueur et ardoisier et Compagnon du tour de france , Monsieur Gabriel Terrenoire 

my market DSCN0306

 Crédit Photo

1/ je ne sais pas.. Je l’avais, mais elle n’est pas de moi, c’est un symbole..

2 / mes grands parents de ma famille adoptive, centenaire, a Koudou petit village dans les rizières, nouvel An je crois 1994, ils attendent, que la famille et les voisins ou Amis viennent  à genoux. Le Wai a auteur du front. Leurs mettent quelles gouttes d’eau sur les mains, nous étions plus de 400, (mes grands Parents ils étaient très Aimés et respectés et d’une grande  sagesse, coeur de  partage, ils avaient connu l’époque ou dans les rizières ils devaient faire attention aux Tigres) et ou celui qui n’avais plus de riz  pour payer un médicament, n’avait pas besoin de donner d’explication  pour recevoir ses besoins en riz.

(leurs enfants étaient devenus instituteurs, ingénieurs, fonctionnaires, moines.)

3 / mon épouse dans ses rizières au bord du Mékong

4 / mes enfants aux temples pour les offrandes du Loy Kratong  il y a près de 7ans.

Fête célébrée chaque année dans toute la Thaïlande . A la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel ; dans le calendrier occidental, ceci se produit généralement en novembre. Cette tradition a débuté à Sukhothai mais est à présent fêté dans toute la Thaïlande

Cette célébration a ses origines en Inde, dérivant de la fête hindoue de Divālī, durant laquelle la déesse du Gange est remerciée par des lanternes flottantes pour avoir dispensé la vie tout au long de l’année. Selon les écrits du roi Rama IV en 1863, la festivité originellement brahmanique fut adaptée par les bouddhistes de Thaïlande comme une cérémonie en l’honneur du Bouddha. Outre manifester la vénération des Thaïlandais pour le Bouddha par de la lumière (la bougie sur le radeau), le lâcher de Kratongs symbolise également l’abandon des rancunes, colères et souillures afin de pouvoir repartir d’un bon pied. De la même façon, les participants se coupent ongles et cheveux, qui symbolisent les mauvais aspects de soi, et les placent sur les radeaux. Nombreux sont les Thaïlandais qui pensent que faire flotter un Kratong leur portera bonheur et ils le font pour honorer et remercier Phra Mae Khongkha, (Mae = la mère,) l’équivalent thaï de la déesse Hindoue des eaux.(explication Wikipédia)

5 /  pour le 86 em Anniversaire de notre grand Roi Rama 9, long life Our King.

6 /  ce que ne voient jamais les touristes2013, car ils restent  sur les lieux connus des médias occidentaux et qui n’osent pas visiter la vraie Thaïlande au fils de l’eau (et disent souvent bien connaître la Thaïlande) c,est   comme un thaïlandais, qui viendrais visiter  Malakoff ou ma petite ville de Guéret, Creuse,et qui dirait la France et les francais,je connais bien 

Je sers souvent de guide en Thaïlande, justement pour que mes clients s’impregne  en pays thaï, hors des sentier battus..

photo prise sur un Klong dans Bangkok (Bang Na} mon appareil photo de me quitte pas  et là, ce jour la, les gens de ce Klong viennent honorer Bouddha par un spectacle amateur mais superbe, qui relate en chanson la vie du village et de ces mariés, jeunes hommes et femmes se chamaillant  en riant sur des sujets stériles de la vie de tous les jours ou le gagnant et celui qui aura fait le plus rire le village et les spectateurs par leurs  repartis , finissant  par se déclarer leurs amours, leurs joie de vivre et montrant sur leurs barques tous les plutôt produits qu’ ils ont fait par leur travail de la terre mais aussi de leurs mains, plante ou fruits animaux..sculptures, tissus rare, Or travaillés, réalisation florale ect et présent pour le temple qui Jouxe  le klong ou le moine le plus important assit en position du Lotus, sur un moelleux fauteuil , m’invite a m’assoir  sur une chaise a cote de lui, car ici avoir un blanc ami qui s’intéresse au peuple de Thaïlande et un honneur ( position plus basse) sur côté des officielles ( Maire, enseignant, fonctionnaire de tous service en habit , (eux aussi tous assis, pour honorer la position sociale sur des chaises de paltique houssées de Jaune Safran )   tous autour des centaines de gens  assis à   même  le sol sur des nattes de plastiques ou de toiles cirees,, en position du lotus , après avoir chantés debout, hymne royale avec ferveur ( la plus personne ne marche ni ne bouge  des qu’ils l’entendent  ) enfants et adultes debout  immobile  et lançant à la fin ce mot qui comme un crie  d’espoir qui  vous illumine (Chayo) traduction vive le Roi 

Photo, Ici ce jour-là mon fils sortant de l’académie militaire Royale, se trouvant  a coté du temple, (Academie où j’ai recu, un superbe diplôme, très Rare pour un non thaï) ce service militaire ROR DOR l’armée du peuple pour les valeurs de la Thaïlande, Pas d’entrainement aux combats mais apprendre a vivre ensemble, le respect et le partage, durant  3 ans,  24 samedi par an      DSCN0325-001

 

 

 

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s